|
source : | renseignements : |
Samuel Gendron Mallet Agent de communication Culture Montérégie Tél. : 450 651-0694 ou 1 877 651-0694, poste 223 Suivez Culture Montérégie sur Facebook ou Twitter www.culturemonteregie.qc.ca |
Le Conseil des arts et de la culture de Vaudreuil-Soulanges est fier d’être associé à la mise en œuvre de cette entente historique en tant que mandataire officiel pour la MRC de Vaudreuil-Soulanges.
PROGRAMME D'INNOVATION CULTURELLE ET NUMÉRIQUE - PICN 2021
C’est le 25 mai dernier que se terminait l’appel de projets du Programme d’innovation culturelle et numérique. En effet, les porteurs de projets avaient jusqu’à cette date pour déposer une lettre signifiant leur intention de déposer un projet en vue de financement.
Le programme met l’accent sur l’émergence de projets où la collaboration et les synergies multidisciplinaires et intersectorielles sont favorisées pour générer des projets qui réduisent le travail en silo et permettent de développer l’intelligence collective.
- Orchestre Galileo, Pincourt, projet d’enregistrement d’album, capté dans une église de la Vaudreuil-Soulanges;
- Municipalité de Vaudreuil-sur-le-Lac, projet de livre en l’honneur du 100e anniversaire de Vaudreuil-sur-le-Lac;
- Ville de Coteau-du-Lac, projet d’œuvres d’art en nature au Centre Nature des Quatre-Saisons;
- Théâtre de l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, projet de spectacle de danse participatif itinérant, chorégraphié par Shantal Nicole, captation video et diffusion numérique;
- Société de développement du Parc historique de la Pointe-du-Moulin, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot: projet de projection sons et lumières sur les ailes du moulin;
- Comité 21 Québec, Rigaud: projet de banque d'images numériques de Vaudreuil-Soulanges, portant sur le développement durable et la mobilité active. Celui-ci vise à faire connaître la valeur régionale en images. Projet réalisé avec la photographe Josiane Farand de L'art de capter;
- Municipalité de Saint-Zotique: projet d’art extérieur, créé avec la participation de citoyens, en collaboration avec l’artiste Sonia Haberstich;
- Municipalité de Saint-Clet: projet artistique jumelant des élèves de niveau primaire et des citoyens vivant de l’isolement orchestré par l’artiste Sonia Isabelle et réalisé en collaboration avec la municipalité des Cèdres;
- Ville de Saint-Lazare: projet d’œuvre d’art public extérieure permanente.
SERVICE D'ACCOMPAGNEMENT
Les projets sont encore au stade de l’élaboration. À ce titre, le CACVS offre le service d’accompagnement aux porteurs de projets jusqu’au 23 août prochain, date limite pour le dépôt des projets.
OBJECTIFS DU PICN
Le PICN vise à permettre aux porteurs de dossiers d’aborder les possibilités d’innovation en matière sociale, environnementale et économique au sein des communautés, en utilisant la culture comme outil de changement positif, afin de nous aider à assurer un avenir solide et dynamique pour la région de Vaudreuil-Soulanges, à commencer par une relance durable du secteur culturel.
Nous prétendons que l’innovation est expérimentale et repousse les limites.
Appel de propositions- promotion de la langue française et de l'identité québécoise (21-007)
5/26/2021
ARTISTES ET COLLECTIFS RECHERCHÉS
MISE EN CONTEXTE
C’est dans ce cadre que le CACVS souhaite recruter un ou une artiste ou un collectif d’artistes.
mandat
Plus précisément, ces activités devraient viser un ou plusieurs des objectifs suivants :
- Promouvoir et valoriser le français comme élément de fierté de tous les Québécois.
- Sensibiliser, par le biais d’activités culturelles, les jeunes à l’importance du français;
- Promouvoir et valoriser la langue française à travers l’accès et la participation à des activités culturelles;
- Encourager les jeunes à fréquenter des activités culturelles qui utilisent le français comme langue d’expression;
- Inciter les jeunes, à percevoir le français comme un motif de fierté;
- Mobiliser les jeunes afin qu’ils deviennent des ambassadeurs de la langue française.
INFORMATIONS TECHNIQUES
- Le camp de jour se déroulera sur une période de 8 semaines, soit du 28 juin au 20 août 2021;
- Le camp de jour se déroulera au Centre sportif Soulanges (CSS) de Saint-Polycarpe. Les ateliers pourront se tenir à l’intérieur, ou à l’extérieur selon les conditions météo. L’ensemble des locaux du CSS seront à la disposition de l’artiste pour la tenue des ateliers;
- 80 enfants âgés entre 5 et 12 ans participent au camp. Les groupes sont divisés comme suit : deux groupes de 5-6 ans, trois groupes de 7-8 ans et deux groupes de 9-12 ans. Considérant les périodes de vacances, la taille des groupes fluctuera selon les semaines;
- Les ateliers devront se dérouler sur une période de 6 à 8 semaines à raison d’un minimum d’un atelier par semaine pour chaque groupe;
- Une enveloppe budgétaire totale de 7000$ (incluant la planification, la présence en atelier et tous matériaux) est prévue pour ce projet.
PRÉCISIONS SUR LA NATURE DES ATELIERS PROPOSÉS
- Les ateliers proposés pourront relever de différentes disciplines artistiques, dans la mesure où ceux-ci sont en lien avec la promotion du français et de l’identité culturelle. Ce lien devra être clairement explicité dans la proposition. L’artiste ou le collectif devra démontrer concrètement par quels moyens artistiques et par quelle démarche les enfants pourront développer leur intérêt pour le français ou explorer les possibilités qu’offrent la langue française et la culture québécoise. Quelques exemples à titre indicatif seulement : explorer les expressions québécoises par différents médiums artistiques, découvrir les régionalismes par la bande dessinées, etc...
- Les ateliers devront impérativement solliciter la participation active des enfants dans leur déroulement et prévoir des phases de préparation et de réinvestissement;
- L’artiste ou le collectif d’artiste devra collaborer avec les responsables du camp de jour pour développer l’offre d’atelier (les phases de planification devront se dérouler avant le début du camp de jour).
ÉCHÉANCIER
- Les ateliers avec les enfants devront débuter au plus tard durant la semaine du 5 juillet 2021.
- Les rencontres de planification et d’élaboration d’activités auront lieu à partir de la semaine du 14 juin 2021.
- La date limite pour soumettre un dossier est le 14 juin 2021.
*Considérant les particularités de cet appel, une brève rencontre en zoom sera tenue, avec l’équipe du CACVS pour chaque artiste ou collectif admissible qui soumettra son dossier, et ce avant la fin de la période de dépôt. L’artiste pourra présenter de vive voix sa proposition/ ses idées. Ce processus vise à accélérer de manière éthique et transparente le processus de sélection considérant les délais très courts.
comment soumettre une proposition
Le dossier devra contenir les éléments suivants :
- CV à jour, indiquant l’expérience dans un contexte similaire;
- Une proposition préliminaire d’ateliers, présentant l’approche préconisée, et démontrant le lien entre les activités et les objectifs du programme (promotion de la langue française et de l’identité québécoise)
- Une répartition des coûts ventilée (planification, ateliers, coûts des matériaux, etc…)
Faites parvenir un courriel à Karina De Nobriga (kdenobriga@cacvs.ca) au plus tard le 14 juin 2021.
Le courriel devra inclure votre CV à jour ainsi qu'un numéro de téléphone où vous joindre durant la journée. Un membre de l’équipe vous contactera dès que possible pour une rencontre virtuelle.
Pour toute question au sujet de cet appel, contactez Karina De Nobriga, coordonnatrice du CACVS kdenobriga@cacvs.ca
artistes recherchés
Le Parc historique de la Pointe-du-Moulin est à la recherche d’un ou une artiste ou d’un collectif d’artistes afin d’habiller des bacs à fleurs créés à partir de cylindres de béton.
mandat
informations techniques
- Les œuvres devront former un tout cohérent entre elles.
- Les œuvres créées devront être en harmonie avec la faune, la flore ainsi que le patrimoine historique et naturel du lieu.
- En raison du poids des cylindres, la création devra se faire sur place. Ceux-ci restent dehors toute l’année.
- Il y a trois cylindres, les dimensions sont les suivantes : Hauteur : 35 pouces, Diamètre : 32 pouces Largeur du rebord : 3.5 pouces.
- Les cylindres sont installés aux endroits suivants dans le parc : deux cylindres à l'entrée de la forêt et un à l'entrée du Parc historique.
- Considérant l’endroit où sont installés les cylindres, l’emploi de matériaux résistants et sans danger pour l’environnement.
- Une enveloppe budgétaire totale de 750$ est prévue pour ce projet.
critères de sélection
- Originalité et richesse du concept ;
- Harmonie de la proposition avec le site historique (flore, faune, patrimoine) ;
- Qualité du dossier présenté.
exigences en matière de conception
- L’œuvre doit être sécuritaire, durable et facile d’entretien ;
- L’œuvre devra être créée en tenant compte du lieu d’installation et du type de clientèle desservi ;
- L’œuvre ne peut contenir de publicité ou de matériel promotionnel pour aucune compagnie ou produit ;
- L’œuvre ne peut contenir de violation de droit de propriété intellectuelle, de marque de commerce, de marque de produit, d’images d’activité illégales ;
- L’œuvre doit être composée d’éléments entièrement originaux. Aucune reproduction en tout ou en partie ne sera acceptée.
échéancier
- La date limite pour déposer un projet est le lundi 21 juin 2021 à midi.
- La date de début des travaux et l’échéancier pourront être convenus entre l’artiste et la direction du Parc.
- L'œuvre devra être complétée durant la saison 2021 du Parc historique de la Pointe-du-Moulin
comment soumettre une proposition
- Curriculum vitae ou profil artistique à jour ;
- Une esquisse de la proposition ;
- Une courte description de la proposition (texte) incluant le titre, et le médium utilisé ;
- Le montage financier proposé (budget présentant le cachet et les matériaux).
Faire parvenir votre dossier complet par courriel à Karina De Nobriga (kdenobriga@cacvs.ca)
au plus tard le lundi 21 juin 2021 à midi.
Pour toute question, n’hésitez pas à contacter Karina De Nobriga, coordonnatrice du CACVS : kdenobriga@cacvs.ca.
La MRC de Beauharnois-Salaberry et le Conseil des arts et de la culture de Vaudreuil-Soulanges sont à la recherche de citoyens pour participer au projet « Ces paysages qui nous habitent ».
Dans le contexte actuel, on peut observer à quel point l’accès aux parcs et à la nature s’est avéré essentiel. Dans l’impossibilité de se déplacer, nous avons aussi appris à redécouvrir les espaces près de nous, accessibles dans notre quotidien. Alors que les activités collectives et culturelles sont mises sur pause et que l’on nous invite de plus en plus à migrer vers les écrans, nous invitons les citoyens (un à la fois) à tisser des liens avec des paysages, bien souvent guérisseurs, qui les habitent et à partager cette vision avec une artiste afin de créer une œuvre collaborative.
Déroulement du projet
Le citoyen sera invité à partager avec l’artiste le paysage de son choix au cours d’une rencontre, sur rendez-vous, en un lieu extérieur public, qui correspond à un paysage significatif pour lui sur le territoire de la MRC partenaire. Le citoyen sera amené à parler de ce paysage, des sensations qu’il lui procure, de la fréquence à laquelle il s’y rend, des raisons pour lesquels il le fait, s’il s’y rend davantage seul ou accompagné, s’il lui fait penser à d’autres paysages, si oui lesquels, etc. L’artiste et le citoyen discuteront, mais prendront aussi le temps d’observer et de sentir.
À la fin de la rencontre, le citoyen se verra remettre le matériel ainsi que quelques consignes écrites simples pour réaliser une création (photo, dessin, poésie ou autre) inspirée de ce paysage et de son échange avec l’artiste, qu’il sera invité à retourner à l’artiste par la poste (dans une enveloppe préaffranchie remise lors de la rencontre).
Suite à ce rendez-vous, l’artiste réalisera également une œuvre, inspirée du paysage raconté, qui sera ajoutée en transparence à l’œuvre du citoyen. Superposées, l’œuvre de l’artiste et celle du citoyen donnent ainsi une lecture croisée du paysage.
Les œuvres combinées seront exposées sur le territoire des deux MRC avant d’être remises aux citoyens afin de leur restituer les paysages qui les habitent et en guise de remerciement pour leur participation.
Les dates suivantes sont prévues pour la tenue des rencontres:
Beauharnois-Salaberry :
|
Vaudreuil-Soulanges :
|
Pour participer à ce projet, veuillez-vous inscrire par courriel en mentionnant : votre nom, courriel et numéro de téléphone et le lieu de rencontre précis à :
- Catherine Parent, coordonnatrice du développement culturel : c.parent@mrcbhs.ca pour le territoire de Beauharnois-Salaberry
- Karina De Nobriga, coordonnatrice CACVS : kdenobriga@cacvs.ca pour le territoire de Vaudreuil-Soulanges.
Une confirmation de la date et de l’heure de rencontre vous sera transmise. L’artiste communiquera avec vous quelques jours avant la rencontre afin de confirmer la rencontre.
Pour toute question en lien avec ce projet, vous pouvez communiquer avec les personnes nommées ci-haut.
À propos d'Audrey Sambeau
Dans ses projets multidisciplinaires, Audrey Sambeau s’intéresse à la façon dont le territoire et l’environnement habitent les gens et contribuent à façonner leur identité et leur vision du monde. Elle scrute les habitats, intérieurs et extérieurs. À l’ère de la technologie triomphante, elle aspire à créer des occasions et des espaces où les utilisateurs puissent se déconnecter et se reconnecter entre eux, avec leur environnement et avec les matières brutes. L’objectif est que ces espaces ou œuvres favorisent leur bien-être, poétisent leur quotidien et développent leur attention au monde. Les tentatives sont souvent contemplatives.
Originaire de Salaberry-de-Valleyfield, elle n’a jamais su s’éloigner trop longtemps d’une rive.
***Should one wish to receive additional information in English regarding this call for participation, please contact Karina De Nobriga, CACVS coordinator, by e-mail kdenobriga@cacvs.ca***
L'équipe du CACVS est fière de participer à ce projet qui se déploie en collaboration avec la MRC de Beauharnois-Salaberry et l'artiste professionnelle Audrey Sambeau.
COMMUNIQUÉ
Le 3 mai 2021- L’arrivée du mois de mai, c’est aussi le début de la saison du vélo sur la piste cyclable Soulanges. Pour cette occasion, la piste cyclable se refait une beauté et présente une toute nouvelle exposition photographique.
Une toute nouvelle exposition citoyenne sur les bannières de la piste cyclable
Lancé en 2020, le projet de renouvellement des bannières de la piste cyclable Soulanges a franchi une nouvelle étape avec l’installation récente des nouvelles œuvres. Les bannières s’étendent de l’entrée de la piste cyclable à Pointe-des-Cascades jusqu’à Saint-Zotique, à raison d’une bannière par kilomètre, pour un total de 54 œuvres photographiques présentées. Rappelons que ce projet est porté par Développement Vaudreuil-Soulanges et le Conseil des arts et de la culture de Vaudreuil-Soulanges, en collaboration avec le comité de la piste cyclable Soulanges et qu’il est financé par la MRC de Vaudreuil-Soulanges et le ministère de la Culture et des Communications du Québec. Le projet a permis à 11 citoyennes et citoyens de Vaudreuil-Soulanges de partager leur vision de notre région, tout en peaufinant leur technique photographique et artistique. Ceux-ci ont bénéficié de l’accompagnement professionnel de l’artiste commissaire Caroline Hayeur.
Les partenaires souhaitent féliciter les participantes et participants pour leur contribution à ce projet citoyen: Samuel Angers, Caroline Campeau, Philippe Chevalier, Patricia Chousa, Caroline Forget, Claire Gervais, Alain Lajoie, Valérie Langlais, Nancy Lépine, Natacha Marleau, Stéphanie Toulouse.
Les travaux printaniers d’asphaltage devraient se terminer dans la semaine du 3 mai 2021. Des interventions d’urgence peuvent avoir lieu en tout temps au courant de la saison. Le Comité piste cyclable Soulanges invite les cyclistes à respecter la signalisation.
À la suite de l’ouverture officielle de la piste cyclable le 1er mai, les installations sanitaires (toilettes) de Pointe-des-Cascades, Les Cèdres, Coteau-du-Lac, Les Coteaux, Saint-Zotique et Rivière-Beaudette seront ouvertes sept jours sur sept et nettoyées sur une base quotidienne. Renseignez-vous avant de vous présenter sur la piste, comme la situation peut changer en tout temps.
La situation sanitaire actuelle impose des normes strictes sur la piste, entre autres la distanciation physique, le port du masque lorsque requis et l’abstinence de fréquentation en cas de symptôme. Pour un rappel concernant les normes sanitaires en vigueur, les citoyens et citoyennes peuvent consulter le site internet suivant : https://www.loisir.qc.ca/assets/Uploads/Nouvelles/20-085-140-13_COVID19-PaliersAlerte_mesuresLS-9avril2021_16h15.pdf
La piste cyclable Soulanges fait partie de la route verte no5, qui relie la région de Vaudreuil-Soulanges à l’Ontario et à l’île de Montréal. La piste cyclable Soulanges est un sentier multifonctionnel de 36 kilomètres, dont les 23 premiers kilomètres longent le canal de Soulanges, infrastructure patrimoniale et récréative de première importance pour la région de Vaudreuil-Soulanges.
Pour plus d’information au sujet du canal de Soulanges et de la piste cyclable Soulanges :
http://www.canaldesoulanges.ca/
Information:
Marianne Sigouin-Lebel, Chef de projet, canal de Soulanges
450-424-2262, poste 3231
mslebel@developpementvs.com
Mise en contexte
Dans le cadre du projet Terre-Maires 2, le CACVS souhaite recruter un ou une photographe.
Mandat
- Photographier les œuvres individuellement en vue de leur diffusion sur les plates-formes virtuelles du CACVS et du Musée régional de Vaudreuil-Soulanges. La séance de photographie se déroulera le 18 ou le 21 juin 2021, selon les disponibilités de la personne retenue et celles de l’équipe du Musée.
- Assister à l’événement de dévoilement du 29 juin 2021 et photographier les duos artiste-élu(e) devant leur œuvre. (Notez que cet événement se déroulera dans le respect des consignes sanitaires en vigueur au moment de sa tenue).
Détails techniques
- Les photographies serviront à des fins de promotion de l’exposition Terre-Maires 2, à des fins de diffusion sur le site web (galerie virtuelle/IZI travel) et/ou à des fins de reddition de compte pour le CACVS et le Musée régional de Vaudreuil-Soulanges.
- Le crédit photo sera attribué lorsque le CACVS, le Musée régional, les artistes participants ou les partenaires municipaux utiliseront les photos.
- Le ou la photographe retenu(e) devra être disponible aux dates spécifiées dans cet appel.
Échéancier
- La date limite pour soumettre un dossier est le lundi 31 mai 2021 à midi.
- La prise de photo des œuvres se tiendra le 18 ou le 21 juin 2021.
- L’événement de dévoilement se tiendra le 29 juin 2021.
Comment soumettre un dossier?
Les photographes intéressé(e)s peuvent soumettre une proposition contenant les éléments suivants:
- Le portfolio ou site web
- La répartition des coûts pour l’ensemble du mandat.
Envoyer votre documentation par courriel uniquement à Karina De Nobriga, coordonnatrice CACVS par courriel : kdenobriga@cacvs.ca
Pour toute information au sujet de cet appel, contactez Karina De Nobriga, coordonnatrice du CACVS par courriel: kdenobriga@cacvs.ca
Le Conseil des arts et de la culture de Vaudreuil-Soulanges est fier de lancer aujourd'hui l'édition 2021 du Programme d'innovation culturelle et numérique (PICN), afin de faciliter l’émergence de projets culturels innovants sur le territoire de la MRC de Vaudreuil-Soulanges.
En accord avec les changements majeurs survenus dans tous les aspects de notre économie, de notre culture et du mode de vie des individus forcés par la pandémie de COVID-19, le programme de soutien à l’innovation culturelle a été revu pour l’édition 2021. Suite au lancement du Programme d’innovation numérique en 2020, le CACVS a décidé de fusionner les deux programmes, afin que les projets culturels innovants soient tous considérés admissibles, que ceux-ci proposent une approche traditionnelle ou une approche numérique.
Le PICN vise à permettre aux porteurs de dossiers d’aborder les possibilités d’innovation en matière sociale, environnementale et économique au sein des communautés, en utilisant la culture comme outil de changement positif, afin de nous aider à assurer un avenir solide et dynamique pour la région de Vaudreuil-Soulanges, à commencer par une relance durable du secteur culturel.
Admissibilité au programme
Les acteurs suivants peuvent déposer une demande :
- Les municipalités;
- Les organismes à but non lucratif, nonobstant leur champ d’action;
- Les coopératives non financières
Les porteurs de projets sont encouragés à former des maillages avec d’autres organismes ou avec des artistes, des artisan(e)s ou des intervenant(e)s du milieu culturel.
Voici quelques exemples de maillages possibles (liste non exhaustive) :
- Organisme en développement social + collectif d’artistes + école
- Municipalité + artiste + école
- Municipalité + organisme culturel
- Municipalité + artiste
- Collectif d’artistes (constitué en OBNL) + organisme culturel
En cas de questions sur l'admissibilité, contactez nous.
Tous les détails concernant les projets admissibles, le processus de dépôt et les balises de financement sont précisés dans le guide de développement.
Processus de dépôt et échéancier
Le processus de dépôt de projet se fait en deux étapes, soit l'envoi d'une lettre d'intention et le dépôt du projet final. La lettre d'intention devra présenter succinctement le porteur de projets, les partenaires, si ceux-ci sont déjà engagés, ainsi qu’un bref résumé du projet.
Le formulaire nécessaire à la préparation du dépôt de projet sera envoyé aux porteurs de projets suite à la réception de la lettre d'intention.
La date limite pour l'envoi de la lettre d'intention est le mardi 25 mai 2021 à midi.
La date limite pour déposer un projet est le lundi 23 août à midi.
Veuillez faire parvenir toute documentation pertinente (lettre d'intention et dossier complet de dépôt de projet) par courriel uniquement à Karina De Nobriga, coordonnatrice CACVS : kdenobriga@cacvs.ca
Nouveauté 2021
Suite à la fermeture de la période de dépôt de lettres d’intention, le CACVS rendra publics (par le biais de son site web et de ses réseaux sociaux), certains éléments de la lettre d’intention, nommément le nom du porteur de projets, sa municipalité (son siège social) ainsi qu’un court résumé du projet envisagé. Toute autre information transmise sera traitée confidentiellement.
La publication de ces données vise à favoriser la recherche de partenaires potentiels et à stimuler le maillage avec différents intervenants dans les projets en cours d’élaboration.
Type de projets admissibles
Pour découvrir le type de projets soutenus par le PICN, et inspirer la démarche d’élaboration de projets, nous vous invitons à consulter les présentations des éditions précédentes*.
*En raison de la pandémie de COVID-19, l’édition 2020 était consacrée exclusivement aux projets numériques.
Pour toute question au sujet du présent appel de projets, veuillez communiquer avec Karina De Nobriga, coordonnatrice du CACVS: kdenobriga@cacvs.ca
***Should one wish to receive additional information in English regarding this program, please contact Karina De Nobriga, CACVS coordinator, by e-mail kdenobriga@cacvs.ca ***
Archives
Mai 2024
Avril 2024
Mars 2024
Février 2024
Janvier 2024
Décembre 2023
Novembre 2023
Octobre 2023
Septembre 2023
Août 2023
Juillet 2023
Juin 2023
Mai 2023
Avril 2023
Mars 2023
Février 2023
Janvier 2023
Décembre 2022
Novembre 2022
Octobre 2022
Septembre 2022
Août 2022
Juillet 2022
Juin 2022
Mai 2022
Avril 2022
Mars 2022
Février 2022
Janvier 2022
Décembre 2021
Novembre 2021
Octobre 2021
Septembre 2021
Août 2021
Juillet 2021
Juin 2021
Mai 2021
Avril 2021
Mars 2021
Février 2021
Janvier 2021
Décembre 2020
Octobre 2020
Septembre 2020
Août 2020
Juillet 2020
Juin 2020
Mai 2020
Mars 2020
Février 2020
Janvier 2020
Décembre 2019
Novembre 2019
Octobre 2019
Septembre 2019
Juillet 2019
Juin 2019
Mai 2019
Avril 2019
Mars 2019
Février 2019
Janvier 2019
Décembre 2018
Novembre 2018
Octobre 2018
Septembre 2018
Août 2018
Juillet 2018
Juin 2018
Mai 2018
Avril 2018
Mars 2018
Février 2018
Janvier 2018
Décembre 2017
Novembre 2017
Octobre 2017
Septembre 2017
Août 2017
Juillet 2017
Juin 2017
Auteur
Karina De Nobriga
Coordonatrice du CACVS
Coordonnées de la responsable de la protection des renseignements personnels
Pour toute question au sujet du traitement ou de la mise à jour de vos renseignements personnels ou pour nous faire part de toute préoccupation à cet égard, veuillez communiquer avec nous par le biais de l’adresse courriel suivante : vieprivee@cacvs.ca ou par téléphone au 450-455-5754. Le responsable de la protection des renseignements personnels prendra contact avec vous dans les trente (30) jours suivant la réception de votre courriel.